Thanks Jack đã làm ebook ^^
Link down
À, là như thế này, có bạn thắc mắc tên tác giả là Cừu Mộng hay Cầu Mộng. Nhân đây, LM xin được giải thích luôn: Nguyên gốc tiếng Trung là 裘梦.
1. Trong văn phong cổ đại, Cầu và Cừu đồng tự. (Nguồn: hudong.wiki)
2. Cừu (裘) và Cầu (求) có phiên âm giống nhau, nhưng thuộc về 2 bộ khác nhau. Cầu (求) thuộc bộ Thủy (水), trong khi Cừu (裘) thuộc bộ Y (衣) (Nguồn: Giáo trình Hán ngữ học)
Vì lẽ đó, bạn LM chọn để tên tác giả là Cừu Mộng :D
Đăng ký:
Đăng Nhận xét
(
Atom
)
0 nhận xét :
Đăng nhận xét