画 - Vẽ - Triệu Lôi

VẼ 《画》

Ca sĩ: Triệu Lôi
Dịch: An Khuyên Khói Lửa



Vẽ một ánh trăng sáng lên màn đêm tịch mịch
Vẽ một tôi nghêu ngao dưới bóng trăng ngà
Vẽ một ô cửa sổ cho căn nhà hiu quạnh
Lại vẽ một chiếc giường, có cô gái đứng kề bên
Vẽ tiếp một chiếc chăn viền hoa
Vẽ bếp lò và củi đốt
Chúng ta cùng sống bên nhau

Vẽ một đàn chim vây quanh tôi
Vẽ tiếp đồi núi chập chùng xanh biếc
Vẽ lên sự tĩnh lặng và an lành
Mưa lất phất rơi trên ruộng lúa

Vẽ cầu vồng em có thể chạm tay
Vẽ bầu trời sao đời đời tồn tại
Vẽ con đường nhỏ quanh co bất tận
Có người xuất hiện cuối cơn mơ

Vẽ dáng khoan thai của mẹ
Cả những tranh cãi có thể dùng gôm xóa
Vẽ bốn mùa lương thực đủ đầy
Người thong dong không lo không nghĩ

Tu tu tu tu tu tu tu tu...

Tôi không có cục gôm có thể xóa đi tranh cãi
Chỉ có một cây bút vẽ nỗi cô đơn
Trăng đêm đó cũng không còn sáng nữa
Chỉ có một thằng nhỏ sầu muộn đứng hát ca

Vẽ một ánh trăng sáng lên màn đêm tịch mịch...